Lighting Design is a design based on the lighting skills and knowledge. It also provides different effects to the space and environment. Sometimes the lighting design is functional and sometimes it is performable. For example, lighting design lights up the landscape to make a scene of night view. For the architect façade, lighting design may use the effect light to create a piece of land mark. Towards to the interior space, lighting design could deliver nice atmosphere to attract customers. Design for light is providing the impact to the different kinds of space and environment. WORKTECHT&Co. creates the design ideas and skills which could correspond to different institutions and environments with different clients and designers. WORKTECHT&Co. Designers create with clients and designers to deliver the light design as a collaboration works.
照明デザインとは、照明技術の知識を駆使して空間や環境に様々な効果をもたらし、機能性を高めて魅力的な演出を行うものです。例えば、ランドスケープに効果的な照明デザインを施すことで幻想的な夜間景観を生み出し、建築物のファサードを印象的なランドマークとして浮かび上がらせます。また、インテリア空間においては多彩な雰囲気づくりから、集客をサポートする光の心理効果まで、照明の可能性を存分に生かしてインパクトを与えます。我々WORKTECHT&Co.は、あらゆる施設や環境に対応するデザインのアイデアと技術力で、施主様や設計者のみなさんと共に新しいシーンを創造します。WORKTECHT&Co.のデザイナーは、お施主様や設計者のみなさんとのコラボレーションを楽しみながら、デザインを構築してまいります。
照明設計是以照明的技術與知識為基礎, 來帶給空間與環境各種不同的效果, 有時候必須把重點放在機能性上, 有時候又必須將重點放在演出上面的設計. 舉例來說, 因為照明設計將庭園景觀用燈光在夜晚作出完美的詮釋, 同樣的用燈光將建築的外觀創造成為地區中的指標, 又或者是將照明設計在室內中作出有效的利用, 打造出能夠吸引顧客的商業空間, 照明設計就是這樣一種可以附予各種空間, 環境不同印象的設計. WORKTECHT&Co.期望能夠以這種因應各式各樣施設, 環境的設計想法與技術和客戶還有其他的創造者共同合作, 一同打造最理想的設計.
WORKTECHT&Co. develop and design the light for architect, decoration lighting fixture, control system and other related light.
WORKTECHT&Co.は、建築照明の開発及びデザイン、装飾照明器具のデザイン、コントロールの デザインなど照明に関する様々な開発デザインをします。
WORKTECHT&Co.設計領域包含開發, 規劃與製做任何與建築照明, 裝飾照明及控制器系統規劃相關範圍事宜
Phase 1
Phase 1
階段Ⅰ
* Discuss with the designers and the clients, who are related with the project. * After the site researching, try to analyses the project from different angles. * Make schematic lighting design and discuss with related designers. * Negotiate and discuss with the clients about the requirements and the budget. * Delivery the presentation to the clients and make sure the design direction through the processes.
・ 開発に関わっている関係各位とのディスカッション ・ マーケティングリサーチを行い、プロジェクトの分析をします。 ・ 基本デザインを作成し、施主及び開発者とのディスカッションをします。 ・ 施主及び開発者との協議によって、要求事項や予算の検討をします。 ・ 上記のプロセスを経て、施主及び開発者にプレゼンテーションを行い、デザインの方向性を確認します。
* 與設計案相關各客戶, 設計人員進行討論 * 針對設計案地點進行調察後, 從不同觀點角度進行分析 * 完成基本概略方案設計, 與各方設計人員進行討論 * 與客戶達成對預算, 雙方責任義務與要求內容之共識 * 循序漸進後, 向客戶做出設計概念簡報發表並確定設計概念之方向性
Phase 2
Phase 2
階段Ⅱ
* Design drawing. * Details for the materials and the details of the products. * Mock-up making.
・ デザイン図 ・ 素材、ディテール詳細 ・ モックアップ作成
* 照明配置圖 * 配線圖 * 配線清單 * 系統圖 * 照明器具詳細圖
Phase 3
Phase 3
階段Ⅲ
* Making the reports for different kinds of experimentation. * Provide the advisements during the catalog making. * Support for the sales import.
・ 各種試験のレポート作成 ・ カタログ作成時の助言 ・ 販売導入の補助
* 招標要點 * 針對照明廠商進行招標內容解釋 * 招標金額項目比較表製作&招標結果決定 * 針對客戶進行招標內容解釋&結果決定說明
Phase 4
Phase 4
階段Ⅳ
* Prepare the information session for the sale staff. * Hand-over. * Submit the hand-over report.
・ 販売員への説明会 ・ 引渡し ・ 引渡しレポート提出
* 於現場與施工者討論施工內容 * 與施工者一同對現場臨時更動作出適當處理 * 卻任核對施工圖內容 * 施工進度監督掌控