Let’s enjoy.

ワークテクトと照明デザインを楽しもう。

賞光玩設計

Lighting Design is a design based on the lighting skills and knowledge. It also provides different effects to the space and environment. Sometimes the lighting design is functional and sometimes it is performable. For example, lighting design lights up the landscape to make a scene of night view. For the architect façade, lighting design may use the effect light to create a piece of land mark. Towards to the interior space, lighting design could deliver nice atmosphere to attract customers. Design for light is providing the impact to the different kinds of space and environment. WORKTECHT creates the design ideas and skills which could correspond to different institutions and environments with different clients and designers. WORKTECHT Designers create with clients and designers to deliver the light design as a collaboration works.

照明設計是以照明的技術與知識為基礎, 來帶給空間與環境各種不同的效果, 有時候必須把重點放在機能性上, 有時候又必須將重點放在演出上面的設計. 舉例來說, 因為照明設計將庭園景觀用燈光在夜晚作出完美的詮釋, 同樣的用燈光將建築的外觀創造成為地區中的指標, 又或者是將照明設計在室內中作出有效的利用, 打造出能夠吸引顧客的商業空間, 照明設計就是這樣一種可以附予各種空間, 環境不同印象的設計. WORKTECH期望能夠以這種因應各式各樣施設, 環境的設計想法與技術和客戶還有其他的創造者共同合作, 一同打造最理想的設計.

WORKTECHT to maintain the project quality does provide lighting design service from early design Phase I to Phase VI until project is completed.

Worktechtの照明デザインのサービスはPhase 1からPhase 6の6段階によってプロジェクトのクオリティーを保ちます。

WORKTECHT設計領域包含開發, 規劃與製做任何與建築照明, 裝飾照明及控制器系統規劃相關範圍事宜

Phase 1

階段Ⅰ

Presentation & schematic design.

基本概略方案設計&設計概念簡報發表

* Discussions with clients and designers about requirements. * Site research and project analysis. * Creation of schematic lighting design and discussions of project team specialists. * Discussion with the clients about the requirements and the budget. * Presentation delivery to the clients and clarification of design approach throughout the project.

* 與設計案相關各客戶, 設計人員進行討論 * 針對設計案地點進行調察後, 從不同觀點角度進行分析 * 完成基本概略方案設計, 與各方設計人員進行討論 * 與客戶達成對預算, 雙方責任義務與要求內容之共識 * 循序漸進後, 向客戶做出設計概念簡報發表並確定設計概念之方向性

Phase 2

階段Ⅱ

Design development

執行設計相關圖紙製作

* Lighting plot plan drawing * Lighting wiring drawing * Wiring list * Lighting control system drawing * Lighting detail drawing

* 照明配置圖 * 配線圖 * 配線清單 * 系統圖 * 照明器具詳細圖

Phase 3

階段Ⅲ

Tendering documents & explanation

招標相關文件&說明會準備

* Tendering document explanation, clarification of fitting guide line. * Explain the situation to the lighting-fixture makers. * Prepare the comparing form and determining operation for tendering. * Explain the situations and report the decisions to the clients.

* 招標要點 * 針對照明廠商進行招標內容解釋 * 招標金額項目比較表製作&招標結果決定 * 針對客戶進行招標內容解釋&結果決定說明

Phase 4

階段Ⅳ

Supervision at site and make the confirmation to the construction drawing.

案件現場監督&施工圖內容確認

* Discuss and communicate with the constructors at site. * Correspond to the changes at site. * Check the construction drawing. * Supervise the construction schedule.

* 於現場與施工者討論施工內容 * 與施工者一同對現場臨時更動作出適當處理 * 卻任核對施工圖內容 * 施工進度監督掌控

Phase 5

階段Ⅴ

Site-checking while the project has been completed & lighting focus.

俊工現場機能檢驗

* Confirm light functionality before the project has been completed at site. * Lighting focus at site. * Adjust and set control and lighting dimming plate.

*俊工前於現場確認各項機能 *於現場檢驗各項機能是否健全 *控制器, 調光, 音響及影像系統相關設計調整

Phase 6

階段Ⅵ

Project hand-over arrangements

案件交接相關事宜安排

* Explain and adjust the setting system of Lighting Control and the Dimming Plate. * Prepare the hand-over Documents. * Adjust and set control and dimming plate. * Submit the report for the illumination testing.

*為客戶舉行與各項設備相關的說明會 *控制器, 調光, 懸吊器材, 音響及影像裝置設定說明與調整 *案件交接前所需說明使用相關文件 *提出音響測定相關報告